Tuesday, November 28, 2017

L'HEURE DE LA RÉCRÉATION (LIAISON 3 PRACTICE)







Practice liaison between a number and a noun that starts with a vowel:


C'est l'heure de la récréation. Cent enfants sont dans la cour. Vingt enfants chantent. Quatre-vingts enfants font autre chose. Un enfant pleure. Deux enfants se battent. Trois enfants jouent aux cartes. Six enfants dansent. Neuf enfants lisent. Dix enfants bavardent. Le reste des enfants courent autour de l'arbre au milieu de la cour.



There is no liaison between a number and a noun that starts with a consonant:

C'est l'heure de la récréation. Cent garçons sont dans la cour. Vingt garçons chantent. Quatre-vingts garçons font autre chose. Un garçon pleure. Deux garçons se battent. Trois garçons jouent aux cartes. Six garçons dansent. Neuf garçons lisent. Dix garçons bavardent. Le reste des garçons courent autour de l'arbre au milieu de la cour.



Subscribe on iTunes to automatically get new episodes.



Tuesday, November 21, 2017

FRENCH LIAISON, 3









Liaison is also mandatory: 


5. BETWEEN A NUMBER (un, deux, trois, six, neuf, dix, vingt, quatre-vingts, cent) AND A NOUN

Il a un enfant. (He has one child.)

Cela coûte deux euros. (This costs two euros.)

Ces trois hommes jouent aux cartes. (Those three men are playing cards.)

Elle a mangé six oranges. (She ate six oranges.)

Il est neuf heures. (It is nine o'clock.) / Il a neuf ans. (He is nine years old.)*

Il a dix ans. (He is ten years old.)

J'ai vingt euros. (I have twenty euros.)

Mon grand-père a quatre-vingts ans. (My grandfather is eighty years old.)

Tu peux me prêter cent euros ? (Can you lend me one hundred euros?)

                    
* F is pronounced v only with the words an (year) and heure (hour). With other words, even if they begin with a vowel or silent h, the f remains.

neuf hommes [nœ fɔm]



If a noun that follows starts with a consonant, the final s, t and x of the number remain silent, f is pronounced f (and not v), and n remains nasalized.

un garçon (a boy)
deux centimes (two cents)
trois femmes (two women)
six pommes (six apples)
neuf voitures (nine cars)
dix livres (ten books)
vingt chevaux (twenty horses)
quatre-vingts moutons (eighty sheep)
cent dollars (twenty dollars)



Subscribe on iTunes to automatically get new episodes.

Tuesday, November 7, 2017

MON ANNIVERSAIRE



(LIAISON 1 AND 2 PRACTICE)






Aujourd'hui, c'est mon anniversaire. Mes amis arrivent à 5 heures de l'après-midi. Ils apportent des cadeaux pour moi. Je leur dis : « Vous êtes très gentils. » 
Ils entrent dans l'appartement. Ils enlèvent leurs anoraks. Soudain, on entend la musique. C'est mon mari qui joue au piano. 
Tous les amis entrent dans le salon et saluent le pianiste. Sur le table du salon, il y a du fromage, des olives, des oeufs farcis et des artichauts. Nous allons bientôt manger. Mais d'abord, mes amis lèvent leurs verres à ma santé. Tchin ! Tchin !




Compare with this story that has no liaison:

Mes copains viennent à ma fête. Ils n'apportent pas de fleurs parce que je n'aime pas les fleurs. Ils m'offrent des livres parce que j'aime lire. 
On chante, on danse, on bavarde, bref on s'amuse bien.
Nous dînons à 7 heures du soir. Pour le dîner, il y a du potage aux carottes, du poulet rôti et des haricots verts. Un gâteau au chocolat attend dans le réfrigérateur. On va se régaler !





Subscribe on iTunes to automatically get new episodes.